話說Allen在美國出生卻不會說英文，這可都要怪爸爸了
因為以為我們會定居在鎂國，那麼教中文就比教英文重要
沒想到，美國待不下去，居然又舉家遷回台灣
這下每個人都以為Allen只會說英文，結果事與願違，Allen只會說中文
但是環境的影響是巨大的
以前Allen不在乎聽不聽的懂英文，就乖乖的看美國公共電視的卡通
聽到某些字不懂時偶而還問我那是什麼
回到台灣一個月不到，發現台灣的卡通都是中文全部聽得懂之後
就拒絕媽媽教他英文了，我說學學英文這樣以後就看得懂美國的卡通了
他說：沒關係，那就看中文的卡通就好了
哎呀！那可不行啊，還好我把英文兒歌，英文童書帶回來，要繼續努力讓Allen接受學英文
不過，Allen上幼稚園，學校有英文老師，Allen就跟老師學學英文吧
下課有時候會跟我說老師教什麼字
在看到老師教過的東西時，也會主動告訴我那個東西的英文是什麼
發音有時不標準，我會稍微糾正一下
就這樣過了一個月後，Allen開始想要把一些他知道的字組成句子
組合的方式是中文式文法，我知道Aleln已經開始用中文思考方式學習英文
雖然這樣學習是事倍功半，但是媽媽英文也不夠好，也就只能這樣了
前天，他說May I go to restroom?
一開始我還聽不懂，因為沒注意到他主動跟我說英文，又說得太快含糊不清
後來知道，我就回答，sure, go ahead.
昨天睡覺前他又問我，水的英文是什麼，我說是water
Allen就說：May I have water?
嗯，這樣看來Allen已經學會了這個簡單的句型了
Allen發現他可以用這個句子套上不同的字，就表示跟媽媽要那個東西之後
他居然雀躍地跳起來
媽媽看了真是開心，Allen是喜歡學習英文的，有成就感也是重要的啊
九月之後，Allen要念公立幼稚園，我想可能沒有教英文
如果這樣，我自己來找教材繼續Allen的英文學習吧
如果幼稚園老師沒有騙我，根據老師的說法
Allen的英文學得很好，還曾經問我是不是在家都跟Allen說英文
哈哈，我的英文在美國過了這麼多年還是沒啥長進
要全部生活上都用英文
那我的頭就痛了，但是這樣的破英文要教Allen會不會有點慘
真的不行時，就叫爸爸來補強一下囉
但是爸爸對教育超級混啊
留言列表
